High density fiber optic patch panels